No lado direito da antiga galilé do mosteiro de S. Salvador de Souto existia uma inscrição gravada num silhar que se encontrava por cima de um sarcófago, mas sem relação com o mesmo. Esta inscrição deverá ter sido destruída ou relocalizada nas intervenções que aquele edifício sofreu na segunda metade do século XVIII.

Sobre esta epígrafe apenas dispomos da descrição e do desenho de Francisco Craesbeeck (1992, pp.241-242, Vol.I), segundo o qual se transcreve: Era Mª CC 2 IIII, ou seja, Era de 1254 – que aplicando a diferença entre os calendários juliano e gregoriano nos dá a data de 1216. Foi sugerido por Mário Barroca (Barroca 2000, pp.686-687, Vol.II, Tomo I) que esta inscrição refere, e comemora, a data da construção da galilé funerária que este templo então possuiu, e que foi posteriormente demolida.